Exemples d’usage de "рту" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous478 mouth452 gob3 autres traductions23

afficher

Ну, плюс они кляпом во рту. Well, plus they're gagged.

Например, мы любим ощущение хруста во рту. To give just one example, we love crunchiness, mouthfeel.

Господи, во рту как будто барсук насрал. Jesus, got a tongue like a badger's asshole.

Жаль, что у нее во рту кляп. A pity she has to remain gagged.

Полоскать во рту и убивать микробов после съёмок. Gargle and kill germs after a shoot.

3 года маковой росинки во рту не было! For 3 years I hadn't eaten!

Тело избито, связано и с кляпом во рту. The body's beaten, bound and gagged.

Красивая баба, связанная и с кляпом во рту. Tha s a fine-looking woman bound and gagged.

Она была связана и с кляпом во рту. She was bound and gagged.

Я не знал, что хламидии могут быть во рту. I didn't know you could get oral chlamydia.

Его связали, кляп во рту, оглушили ударом по голове. With a head injury, from where they knocked him out.

Эдвард Гейнс, найден в ванной связанным и с кляпом во рту. Edward Gaines, found in a bathtub bound and gagged.

Всю ночь пролежал в ванне связанный и с кляпом во рту. Spent the night in a bathtub, bound and gagged.

Вы знаете, я держу шоколад во рту три секунды, а потом выплевываю. You know, I suck on chocolate for, like, three seconds, And then I I spit it out.

Считавшийся мертвым, найден на ступенях полицейского управления, связаным с кляпом во рту. Thought to be dead, found on the steps of the police department.

Должно быть его где-то держали, связанным и с кляпом во рту. He must have been kept hidden somewhere, tied up, gagged.

У вас и маковой росинки во рту не было вот уже шесть дней. You have not had a morsel to eat for six days.

Я использую алкоголь, чтобы зажечь огонь во рту, вот почему так показало на тестере. I use alcohol to breathe fire, Which is why it registers on the test.

Да, я слышала, что наш маленький псих Тайлер бросил тебя связанным и с кляпом во рту. Yes, I heard that little deviant Tyler left you bound and gagged.

Итак, Саймон Гринберг, 22 года обнаружен в своей комнате, с кляпом во рту, руки связаны, 45 колотых ран. Okay, uh, Simon Greenberg, 22, found in his dorm room gagged, hands bound, stabbed 45 times.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger