Exemples d'utilisation de "руками" en russe avec la traduction "hand"

<>
Не трогай меня мыльными руками. Don't touch me with your soapy hands.
Я построил его собственными руками. I built that pier with my bare hands.
Не трогай меня своими руками! Do not put your hands on me!
Она плотно сжала уши руками. She held her hands tightly over her ears.
Чашку кофе предполагается брать руками. A cup of coffee is meant to be held with a hand.
Я сделал тебя своими руками! I made you with my own hands!
Где девушка с мягкими руками? Where's the girl with the soft hands?
Водитель, защищал свое лицо руками. The cab driver covered his face with his hands.
Только не трогать грудь руками. Keep your hands off the new tits, pal.
Она задушила его голыми руками. She choked him with her bare hands.
Способ поймать сома голыми руками. A way to catch catfish with your bare hands.
Не три лицо грязными руками. Don't rub your face with your dirty hands.
Делайте это двумя руками и быстро. Do with both hands, and quick.
Не лапай мои книги грязными руками. Don't handle my books with dirty hands.
Я могу разорвать тебя голыми руками. I can rip you apart with my bare hands.
Вы должны уметь работать своими руками. You have to work with your hands.
Я хотел придушить его голыми руками. I wanted to strangle him with my bare hands.
Я убил водяного щитомордника голыми руками. I killed a water moccasin with my bare hands.
Просто проведи руками по ее телу. Just rub your hands over her body.
Я построил её вот этими руками. I built that stone wall with my bare hands.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !