Exemples d'utilisation de "руке" en russe avec la traduction "hand"

<>
Не дай своей руке дрогнуть! Don't let your hand shake!
Очень сильная, в смычковой руке. Bad one, my bow hand.
Я держу в руке семена. I hold in my hand a beet seed.
Что у тебя в руке? What do you have in your hand?
Итак, что в твоей руке?" So, what's in your hand?"
Что у Вас в руке? What do you have in your hand?
Я держу в руке скальпель. I'm holding a scalpel in my hand.
Проверь пульс в правой руке. Take his pulse in the right hand.
Разделочный нож в руке, крики. Butcher knife in hand, screaming.
Что я держу в руке? What am I holding in my hand?
Он стоял с шляпой в руке. He stood up with his hat in his hand.
Что я сейчас держу в руке? What am I holding in my hand now?
Рука в руке, они провели линию. Hand in hand, they drew a line.
Итак, что было в руке Моисея? Now, what was in Moses' hand?
Мэри взвесила это в своей руке. Mary weighed it in her hand.
Скажи, что у тебя в руке. Tell me what you have in your hand.
Отгадай что я держу в руке. Guess what I'm holding in my hand.
Я нарисую карту на твоей руке. I'll draw a map on your hand.
Он держит орудие убийства в руке. He's holding the murder weapon in his hand.
Я держу в руке холодное пиво. I've got a cold beer in my hand.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !