Exemples d'utilisation de "руку" en russe avec la traduction "arm"

<>
afficher
Том схватил Мэри за руку. Tom grabbed Mary's arm.
Возьмите их под руку, хорошо? Hold these under your right arm, will you?
Он схватил меня за руку. He tried to grab my arm.
Я перевяжу Вам правую руку. I'll bandage your right arm.
Полицейский схватил его за руку. The policeman caught him by the arm.
Заведите левую руку за голову. Lift your left arm up and under your head.
Это немного пересекает мою руку. It's a bit of a cross of my arm.
Джим схватил Джули за руку. Jim seized Julie by the arm.
Знаешь, возьми его за руку. You know, grab his arm.
Уже в долбаную руку загнал? Is it up your sodding arm?
Он поймал меня за руку. He caught me by the arm.
Давай, хватай его за руку. Come on, grab his arm.
Она схватила меня за руку. She caught me by the arm.
У меня мама вывихнула руку. My mother sprained her arm.
Молли, приготовь руку к пришиванию. Mollie, prep this arm for reattachment.
Я перевяжу Вам левую руку. I'll bandage your left arm.
Том отрубил руку Мэри мечом. Tom hacked Mary's arm off with a sword.
Нужно прижечь и забинтовать руку. We need to cauterize the arm and wrap it.
Вот так, хватай мою руку. That's it, grab my arm.
Вы думаете, потерять руку плохо? You think it's bad to lose one arm?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger