Exemples d'utilisation de "рядом" en russe avec la traduction "near"

<>
Есть ли здесь рядом вокзал? Is there a train station near here?
Он живёт рядом с Блумфонтейном. He lives up near Bloemfontein.
Они живут рядом с пляжем. They live near the beach.
День еврооблигаций может быть рядом. The day of the Eurobond may be near.
Моя школа рядом со станцией. My school is near to the station.
Не стой рядом со мной. Don't stand near me.
Билл живёт рядом с морем. Bill lives near the sea.
Сегодня рядом с домом был пожар. There was a fire near the house today.
Мы живём рядом с большой библиотекой. We live near a big library.
Скобяная лавка находится рядом с парком. The hardware store is near the park.
Изабель не будет рядом с тобой. Isabelle's not coming anywhere near you.
Офис Дарси совсем рядом с каналом. Darcy's office is right near canal.
Ключевое слово Visa рядом с числом. Keyword Visa is near the number.
Том нашёл подработку рядом с домом. Tom found a part-time job near his home.
Рядом с моим домом есть школа. There is a school near my house.
СоМА, рядом с Брайант и Колб. SoMa, near Bryant and Kolb.
"Привет, Кортана! Найди рядом недорогую пиццерию" “Hey Cortana, find cheap pizza restaurants near me”
Она живёт рядом с Саттон-плейс. She lived near Sutton place.
Рядом с нашим городом есть большая река. There is a large river near our town.
Рядом с нашей школой есть большой парк. There is a big park near our school.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !