Exemples d'utilisation de "сбоям" en russe avec la traduction "failing"
Traductions:
tous503
failure303
disruption65
fail64
malfunction29
glitch15
failing6
autres traductions21
Удалите Office с компьютера, на котором происходит сбой активации.
Uninstall Office from the PC where activation is failing.
Повторите эту процедуру для каждого компьютера, на котором происходит сбой активации.
Repeat this process for each PC where activation is failing.
На компьютере, где происходит сбой активации Office, откройте окно командной строки, как описано ниже.
On a PC where Office activation is failing, open the Command Prompt as described below:
Это предупреждение указывает, что ежедневно в среднем 500 или более классификаций заканчиваются сбоем с повторяющейся ошибкой.
This warning indicates that an average of 500 or more categorizations are failing each day with a retryable error.
Устранена проблема, из-за которой при сбое или удалении диска локальных дисковых пространств (S2D) из узла система сообщала о его нормальной работоспособности в области инструментов администратора.
Addressed issue where a Storage Spaces Direct (S2D) drive that is failing or being removed from a node is incorrectly reported as healthy in admin tools.
Не ясно, почему мы считали, что рынки давали сбой всякий раз, когда они значительно падали, но при этом полагали, что нет нужды анализировать, почему они начинали опять расти.
It is not clear how we could know that markets were failing whenever they fell significantly, but believed that we had no business second-guessing them when they climbed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité