Sentence examples of "свадебное путешествие" in Russian

Select source language

Select target language

Это наше свадебное путешествие. It's our honeymoon trip.

Я хочу отправиться в путешествие этим летом, но не знаю куда поехать. I want to travel this summer, but I don't know where to go.

Великий финал выставки в Сомерсет-хаус - свадебное платье Мари-Шанталь Миллер для ее свадьбы с Павлосом из Греции в 1995 г. The "grand finale" of the Somerset House exhibition is Marie-Chantal Miller's wedding dress from her marriage to Paul of Greece in 1995.

Он отправился в путешествие на один день. He went on a one-day trip.

Ваше свадебное кольцо слишком туго, ваши руки выдает очень небольшая дрожь и ваше дыхание очень слабо пахнет лекарством без рецепта против диареи. Your wedding ring is too tight, your hand betrays a very slight tremor, and your breath smells very faintly of an over-the-counter antidiarrheal.

Я забавлялся идеей о том, чтобы продать все и отправиться в долгое, неторопливое путешествие вокруг света. I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world.

Тала, я только что получила твоё свадебное платье. Tala, I've just had your wedding dress taken in.

Мы отправились в наше путешествие полные надежды. We set out on our journey full of hope.

Мы смотрели свадебное видео в главной каюте. We were watching a wedding video in the main cabin.

Если получится, я хочу отправиться в путешествие вокруг света. I want to go on a journey around the world if possible.

Как прошло свадебное торжество? So how was your wedding reception?

Поедем ли мы в путешествие - зависит от погоды. Whether we will go on the trip depends on the weather.

Хорошо, я выяснил тот факт, что свадебное платье Блер, ох, сидит как влитое, ты знаешь? Well, I've uncovered the fact that Blair's wedding dress, uh, fits like a glove, you know?

В близком будущем космическое путешествие больше не будет всего лишь мечтой. In the near future, space travel will no longer be just a dream.

Золотые часы папы, свадебное кольцо, запонки. Dad's gold watch, wedding ring and cuff links.

Наилучшее путешествие - то, которое не имеет завершения. Best travel is one that has no end.

Итак, почему она носит тряпку как свадебное платье? So, why is she wearing a rag for a wedding dress?

Мне хочется отправиться в путешествие. I feel like going on a trip.

Шелковое свадебное платье прабабушки. Great-grandmother's silk wedding gown.

Это длинное путешествие было для нас испытанием. The long voyage was a trial for us.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download