Sentence examples of "свадьбе" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all600 wedding536 marriage43 weddin2 other translations19

Я вас венчал на свадьбе. I performed your wedding ceremony.

К свадьбе надо много чего приготовить, так начнём с подачи заявления, хорошо? There are many things to prepare for the wedding ceremony, so let's start off with registering our marriage, ok?

Я был шафером на одной свадьбе. I was a best man at this wedding.

Чтобы быть шафером на вашей свадьбе? To be best man at your wedding?

Я был шафером на свадьбе, помнишь? I was best man at the wedding, remember?

Я был шафером на его свадьбе. I was best man at his wedding.

Интересно, как там подготовка к свадьбе. I wonder how their wedding ceremony is going.

Я вчера произнёс речь на свадьбе. I gave a speech at the wedding yesterday.

Вы же были шафером на его свадьбе. You were best man at his wedding.

На свадьбе, на крестинах или на исповеди? Wedding, baptism or communion?

Тэдди, я был шафером на твоей свадьбе. Teddy, I was best man at your wedding.

Может, на свадьбе нужны только светлые напитки. Maybe only clear beverages at the wedding.

Мы будем безумствовать на нашей свадьбе, да? We're gonna go crazy on our wedding night, aren't we?

На нашей свадьбе мы поклялись друг другу. At our wedding, we exchanged vows.

Джеймс Ван Дер Бик на моей свадьбе. James Van Der Beek is at my wedding.

Наш первый танец на свадьбе твоей кузины. We had our first dance at your cousin's wedding.

Шафером на их свадьбе в прошлом году? Best man at their wedding last year?

Прыгаешь на парня в автомойке, высказываешься на свадьбе. Jumping on that guy at the car wash, saying nay at the wedding.

Это не балет, это танцы на свадьбе Фигаро. It's not a ballet, it's a dance at Figaro's wedding.

Он должен был стать шафером на нашей свадьбе! He was going to be the best man at my wedding!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download