Exemples d'utilisation de "светлости" en russe avec la traduction "ladyship"
Я просмотрела ответы на объявление её светлости.
I've been through those replies to her ladyship's advertisement.
Должен сказать, у ее светлости несколько экипажей.
I should say one of her ladyship's carriages, for she has several.
Я пойду отнесу кое-какие вещи её светлости.
I'll walk down there now with some things for her ladyship.
Но вот сегодня у Вашей Светлости какая-то лёгкость.
Just today, Your Ladyship has a certain lightness.
Пьют кофе в спальне её светлости, и мы там не нужны.
They've had coffee taken up to Her Ladyship's bedroom, so they don't want us there.
Если у меня подросли три младшие сестры, ее светлости нетрудно будет догадаться.
With three younger sisters grown up, your ladyship can hardly expect me to own it.
Капитана Биссета, поскольку я не знала его тогда, я приняла за мужа её светлости.
Captain Bisset as I didn't know him then for I took him for her ladyship's husband.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité