Exemples d'utilisation de "свидании" en russe avec la traduction "date"
Я не хочу быть третьим лишним на вашем свидании.
I don't want to be a haggy third wheel on your guys's date.
Потому что осталась ночевать у парня на втором свидании?
Because you spent the night on the second date?
Как на любом первом свидании, мы оба чувствовали неловкость.
Like most first dates, we were off to an awkward start.
Ну, это, наверное, отстойно, когда тебе наваляли на свидании.
Well, that kind of sucks, getting my ass kicked on a date.
О, Дерек был на свидании с Сидни Херон вчера.
Oh, Derek went on a date with Sydney heron last night.
Я сегодня очень хорошо провела время на нашем свидании.
I had a really nice time on our date tonight.
Был вчера на свидании, одна приревновала и расцарапала мне лицо.
I went on a date last night and one of them got jealous and ripped my face.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité