Sentence examples of "свиной колбасой" in Russian

Select source language

Select target language

Рагу со свиной колбасой, бедро телёнка, без сливок. Ragout with pork sausage, Beef thigh, no cream.

Небольшой эксперимент с колбасой, которую мы только что продали государственной компании по производству пиццы. I'm doing a little test of a sausage we just sold to a nationwide pizza company.

свиной язык pork tongue

Когда вы были в театре, вы работали с колбасой? When you were in the theater, did you ever work with a kielbasa?

В свиной печени можно увидеть все. In a pig's liver one can see an entire life.

Пробую новый рецепт, делаю начос с колбасой и пироги со свежим салатом. Just trying out a new recipe, making huevos rancheros with chorizo and home fries with fresh pico de gallo.

А ну, хватай свиной жир, и нарисуй мне тут компанию. Now, grab my bacon grease and slather me up some homeys.

Представь, как они толкутся в своих кладовых, обжираясь ветчиной, кровяной колбасой и тушеным мясом, как толстеют и хорошеют, и жиреют. Think of them stuck in their larders stuffing their faces with ham and blood sausage and stew, getting nice and fat and marbled.

И пока все будут хихикая, пытаться натянуть эту корону на твою немаленькую головку, кое-кто захочет облить тебя свиной кровью, или что-нибудь в таком духе, и ты станешь гораздо большим изгоем, чем есть сейчас. And as everybody snickers as they try to squeeze that tiara onto your head, somebody's going to spill pig's blood on you, or something like that, and you'll become more of an outcast than you already are.

А за пиццей со свежим базиликом и колбасой. Fresh basil and sausage.

Пошли, Свиной хвостик, давай сделаем это. Come on, Pigtails, let's do this.

Это свиной потрох? Is it pig's tripes?

Кое-кто нашел свиной сычуг. Somebody's found the hog maw.

Мой любимый свиной пятачок! Oh my lovely pig's nose!

Амах делает свиной суп, присоединяйтесь к нам. Amah is making pork soup, join us.

Я хочу, чтобы ты нарисовал меня, но как свинью, которая ест свиной сэндвич. I want you to draw a picture of me, but as a pig eating a ham sandwich.

Я пришел к практически однозначному выводу, что если вы созываете четыре больших жюри, и ни одно из них не выносит обвинительного заключения, несмотря на то, что обвинители всегда нам говорят, что при желании можно обвинить и свиной сандвич, значит, что тут действительно ничего нет. I am left then with rather strong inference that if you convene four separate grand juries and there is no indictment returned, notwithstanding that prosecutors tell us always that it's possible to indict a ham sandwich - - that probably there's not much there.

Это фаршированный свиной желудок. It is stuffed pig stomach.

Мы собираемся заменить вам аортальный клапан на свиной клапан. We're going to be replacing your aortic valve with a porcine valve.

Я добавила можжевельник в свиной жир. I crushed some juniper in cold pork fat.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download