Exemples d'utilisation de "сводных" en russe

<>
Traductions: tous1073 consolidated688 summary274 step3 autres traductions108
Вы работаете с очень большими наборами данных, например с книгами Excel корпоративного уровня, в которых используются сложные вычисления, большое количество сводных таблиц, подключения к внешним базам данных, PowerPivot, PowerMap или PowerView. You work with extremely large data sets, like enterprise-scale Excel workbooks with complex calculations, many pivot tables, connections to external databases, and using Power Pivot, Power Map, or Power View.
Вы работаете с большими наборами данных, например с книгами Excel корпоративного уровня, в которых используются сложные вычисления, большое количество сводных таблиц, подключения к внешним базам данных, PowerPivot, 3D Maps, PowerView или запросы "Скачать и преобразовать". You’re working with large data sets, like enterprise-scale Excel workbooks with complex calculations, many pivot tables, data connections to external databases, Power Pivot, 3D Map, Power View, or Get & Transform.
Вы работаете с очень большими наборами данных, например с книгами Excel корпоративного уровня, в которых используются сложные вычисления, большое количество сводных таблиц, подключения к внешним базам данных, PowerPivot, 3D Maps, PowerView или запросы "Скачать и преобразовать". You’re working with very large data sets, such as enterprise-scale Office Excel workbooks with complex calculations, lots of pivot tables, connecting to external databases, and using features such as Power Pivot, 3D Map, Power View, or Get & Transform.
Использование формул в сводных таблицах Using formulas in PivotTables
Другие способы создания сводных диаграмм More ways to create PivotCharts
Использование формул в сводных диаграммах Using formulas in PivotCharts
Улучшенная поддержка диаграмм сводных таблиц Better support for PivotTable charts
Покоряйте данные с помощью сводных таблиц Become a data hero with PivotTables
Мгновенное создание сводных таблиц без подготовки Instant PivotTables: No experience required
Просмотр сводных данных и статистических показателей Display summarized or aggregate data
Подробнее о вычислении значений в сводных таблицах... Learn more about Calculating values in a PivotTable.
Об использовании трассировки сводных планов [AX 2012] About using tracing for master plans [AX 2012]
Данные доступны для всех существующих сводных планов. Data is available for all existing master plans.
Настройка трассировки для сводных планов [AX 2012] Set up tracing for master plans [AX 2012]
В сводных таблицах можно рассчитывать данные разными способами. PivotTables provide ways to calculate data.
Нашим пользователям очень понравились срезы для сводных таблиц. You loved slicers for PivotTables.
Настройка сводных планов с целью включения заявок [AX 2012] Set up master plans to include requisitions [AX 2012]
Настройка сводных планов для включения спроса заявки на пополнение Set up master plans to include replenishment requisition demand
У меня не так много подруг и сводных сестер. I don't have a lot of girlfriends or half sisters.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка трассировки для сводных планов. For more information, see Set up tracing for master plans.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !