Exemples d'utilisation de "свои" en russe

<>
afficher
Правительство хотело защитить свои источники. The government wanted to protect its sources.
Мало кто признаёт свои недостатки. Few people will admit their faults.
У Славки свои дела, семья. Slavka has his own life, his family.
Ты пачкаешь свои дорогущие штаны. You're getting your expensive pants dirty.
Я припарковал свои колеса рядом. I parked my wheel right out here.
Она остригла свои чудесные волосы. And she'd cut all her lovely long hair off.
женщины постоянно недооценивают свои способности. women systematically underestimate their own abilities.
Каждый план имеет свои преимущества. Each plan has its advantages.
И очень любили свои профессии. And they really loved their professions.
Санта всегда прячет свои сани. Santa always hides his sleigh.
Не пытайся уложить свои волосы! Don't try to fix your hair!
Я отзову назад свои миньоны. I will pull all my minions back.
Мэри потребовала свои деньги обратно. Mary demanded her money back.
Они имеют свои собственные окислители. They have their own oxidizers.
У Китая есть свои проблемы. China has its problems.
Оба метода имеются свои преимущества. Both methods have their advantages.
Пусть он искупит свои грехи." May he be called to wash away his sins."
Проверь свои регламенты о Хищниках. Access your standing orders concerning the Predator.
Поэтому я ношу свои наушнички. Which is why I always wear my ear muffs.
Зачем она остригла свои волосы? Why did she cut her hair?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger