Exemples d'utilisation de "сеанса" en russe
Что ж, полагаю, это доказывает, что никто не смог бы войти через эту дверь после начала сеанса.
Right, well, I think that proves that no-one could come in through that door after the seance had started.
Значит, если все свидетели говорят, что комната была пуста, когда они сюда вошли, тогда, возможно, убийца зашёл уже после начала сеанса.
Right, so if the witnesses all say the room was empty when they got in here, then maybe the killer came in after the seance started.
Предоставление контекста сеанса, не зависящего от подключения.
Offers a session context that is not dependent on the connection.
upload_session_id (int32) — ID сеанса загрузки;
upload_session_id (int32) - ID of the upload session
Завершение сеанса для определенного протокола (например, ActiveSync)
Terminate the session for a particular protocol (such as ActiveSync)
Что нужно знать о завершении почтового сеанса сотрудника
What you need to know about terminating an employee's email session
Позволяет людям выполнять вход, если нет активного сеанса.
Enables people to login if no existing session is present.
Не знал, что ты в середине рабочего сеанса.
Didn't realize you were in the middle of a work session.
Решена проблема неполадок AppEvents при отсутствии ID сеанса.
Fixed cases where AppEvents could crash because of missing session id.
То есть вы собираетесь проводить два сеанса в день?
You mean I have to viddy two sessions in one day?
Изменение даты для текущего сеанса влияет на следующие данные:
Changing the date for the current session affects the following information:
Убедитесь, что срок действия ID сеанса загрузки не истек.
Check that you do not use an expired upload session id.
upload_session_id (int32) — ID сеанса, возвращенный на этапе start;
upload_session_id (int32) - The session id returned in the start phase
Для текущего сеанса клиента Microsoft Dynamics AX можно изменить дату.
You can change the date that is used for your current Microsoft Dynamics AX client session.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité