Exemples d'utilisation de "северной кореи" en russe
Такова железная действительность сегодняшней Северной Кореи.
These are the cold realities of North Korea today.
Дополнительные трудности касаются ядерных устремлений Северной Кореи.
A further complication concerns North Korea’s nuclear aspirations.
Вторая опасность касается региональных последствий испытания Северной Кореи.
A second danger concerns the regional consequences of North Korea's test.
Теперь, однако, пришла очередь Северной Кореи допускать ошибку.
Now, however, it is North Korea’s turn to make a mistake.
Именно он является главным торговым партнером Северной Кореи.
The country is North Korea’s number one trading partner.
Именно эта амбиция отличает Иран от Северной Кореи:
It is precisely this ambition that sets Iran apart from North Korea:
Для Северной Кореи такие методы являются далеко не новыми.
Such an approach would be nothing new from North Korea.
они не хотят вызвать развал Северной Кореи своей жесткостью;
they don't want to cause North Korea to collapse by being too harsh;
"Экономическое удушение" Северной Кореи является вариантом на крайний случай.
"Economic strangulation" of North Korea appears to be the fallback option.
Согласно сообщениям, лидер Северной Кореи, Ким Чен Ир, болен.
North Korea’s leader, Kim Jong-il, is reportedly ill.
Стратегия по принципу «Китай прежде всего» для Северной Кореи
A ‘China First’ Strategy for North Korea
К счастью, руководители Северной Кореи - не самоубийцы, и предпочитают выжить.
Fortunately, North Korea's leaders prefer survival to suicide.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité