Exemples d'utilisation de "сегодняшние" en russe
Сегодняшние моменты: календарь относительно легкий сегодня.
Today’s highlights: The calendar is relatively light today.
Сегодняшние подростки вскоре будут управлять миром.
Before long, today’s adolescents will be running the world.
Сегодняшние события: Сегодня выходит немного данных.
Today’s highlights: There is little on the schedule today.
Сегодняшние структуры оказания помощи являются недостаточными.
The current aid structures are inadequate.
Сегодняшние моменты: Сегодня относительно легкий день.
Today’s highlights: Today is a relatively light day.
Сегодняшние важные события: заканчивается встреча G20.
Today’s highlights: G20 meeting ends The G20 meeting ends today.
Сегодняшние важные события: день Центральных банков.
Today’s highlights: The day of the central bankers
Прошу тебя отменить все мои сегодняшние занятия.
Would you be so kind as to cancel my remaining classes.
Сегодняшние моменты: Вернуться к беспокойствам о Греции!
Today’s highlights: Back to worrying about Greece!
Сегодняшние фавориты могут завтра превратиться в изгоев.
Today’s darling currency can be tomorrow’s dog.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité