Exemples d'utilisation de "сектора" en russe avec la traduction "sector"
Это особенно важно для сектора услуг.
This is especially important with regard to the services sector.
Улучшилось только состояние полноценного корпоративного сектора.
Only the high-grade corporate sector has improved.
За этим последовала рекапитализация банковского сектора.
This was followed by a recapitalization of the banking sector.
Вероятнее всего, доходы финансового сектора будут ниже.
Financial-sector returns are likely to be lower.
Сотрудникам компаний финансового сектора платят слишком много?
Are financial sector workers paid too much?
финансового сектора, рынка жилья и частного капитала.
the financial sector, the housing market, and private equity.
Заявления представителей гражданского общества и предпринимательского сектора
Statements by representatives of civil society and the business sector
Развитие людских ресурсов и углубление финансового сектора
Human resource development and financial sector deepening
Моментум стратегия сектора имеет очень высокий оборот.
The sector momentum strategy has very high turnover.
Но страховка в виде частного сектора исчезает.
But that private-sector safety net of savings is fraying.
Потребуется также восстановление хотя бы мелкого производственного сектора.
Recovery will also require re-establishing at least a small-scale manufacturing sector.
Тем не менее, реструктуризация государственного сектора представляется неизбежной.
Yet state-sector restructuring seems unavoidable.
Аналогичные доводы касаются реформирования сектора государственных предприятий (ГП).
Similar reasoning applies to reform of the state-owned-enterprise (SOE) sector.
Старомодная инфраструктура сдавила затянувшуюся стесненную экспансию частного сектора.
Old-fashioned infrastructure bottlenecks lingered, cramping private sector expansion.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité