Exemples d'utilisation de "села" en russe avec la traduction "get"

<>
Она не села в автобус. She didn't get on the bus.
Дженни не села в поезд. Jenny didn't get on the train.
Она только что села в поезд. She just about got on the train.
И потом она села в машину. And then she got into a car.
Эй, Лиза не села в автобус. Hey, Lisa's not getting on the bus.
Помнишь когда ты села в такси? Remember when you got into a taxi?
Она села не в тот автобус. She got on the wrong bus.
Она только что села в автобус. She just got on the bus.
Она села в автобус до Нью-Джерси. She got on a bus going to New Jersey.
А потом она села в его машину. And then she got into his car.
Просто собрала вещи и села в автобус. I just packed my bags and got on a bus.
Она села на 7 линию, чтобы вернуться домой. She takes the 7 train to get home.
Ты села в такси в 3:40, так? You got on the taxi at 3:40, right?
Потому что она села в поезд без денег. Because she got on the train with no money.
Ну, я говорила по телефону когда села в такси. Well, I was on the phone when I first got in the cab.
Ученица убежала вся в слезах и села в такси. The hurt female undergraduate ran out in tears and got on a taxi.
Она сидела напротив меня, когда я села в поезд. She was sitting opposite me when I got on the train.
Я села в фургон Лена а остальные волнистые соус. I got in Len's van, and the rest is wavy gravy.
По его словам, она всё-таки села в поезд. And according to him, it appeared that she did get on a train.
За последнее села в "Альбион", но полгода назад ее выпустили. The last one got her sent to Albion, but she was released six months ago.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !