Sentence examples of "селезёночной артерии" in Russian

Select source language

Select target language

Возможно, ответвление селезёночной артерии? Maybe a branch of the splenic artery?

Через ее территорию проходят четыре крупные трубопроводные артерии. There are four major pipeline arteries going through Ukraine.

Операция Дебейке включала шунтирование сердца и открытие аорты - артерии, несущей кровь от сердца большинству основных органов. The operation performed on DeBakey involved putting him on cardiac bypass and opening the aorta, the artery that carries blood from the heart to most of the major organs of the body.

Закупорка артерии, астероид попадет в ресторан. Embolism bursts, asteroid hits the restaurant.

К счастья, пуля прошла между первой и второй пястной костью, и мимо радиальной артерии, друг. Fortunately the bullet went right between your first and second metacarpals, and just missed your radial artery, too, buddy.

Просто держи своё палец на бедренной артерии. Just keep your finger on that femoral artery.

Нацепи на меня салфетку и смотри, как у меня закупориваются артерии. Oh, well, slap a bib on me and watch my arteries close up.

Кто желает помочь мне разрезать ветви бедренной артерии? Who would like to help me dissect the branches of the femoral artery?

То есть, я должен быть далеко от большой небной артерии. I mean, I've got to be miles away from the greater palatine artery in there.

Катетер в бедренной артерии. Catheter's in her femoral artery.

А может, лигирование артерии? What about an artery ligation?

Итак, жертва была ранена выстрелом в брюшную полость, и истекла кровью в результате разрыва верхней брыжеечной артерии. Now, the victim was shot in the abdomen and bled out as a result of the transection of the superior mesenteric artery.

Ваши анализы показывают коронарную болезнь артерии. Your stress test shows coronary artery disease.

У Форда и Зеленки 20 минут до того, как их артерии разорвутся. Ford and Zelenka have 20 minutes before their arteries rupture.

Но рассечение бедренной артерии. Um, but a transected femoral artery.

Они думают, что смогут подвинуть зажим выше и контролировать кровотечение, но они уже достигли верхней брыжеечной артерии. They think they'll be able to move the clamp up higher and control the bleeding, but they're already up to the superior mesenteric artery.

Я выстрелил в мистера Сайкса один раз, разрушая легкое, разрывая его аорту и легочные артерии. I shoot Mr. Sykes once, collapsing lungs, tearing through his heart's aorta and pulmonary arteries.

Я не сомневаюсь, что ты можешь рассказать, как делается шунтирование коронарной артерии. I have no doubt that you can tell me how to do a coronary artery bypass.

Ни в лучевой, ни в локтевой артерии нет пульса. I'm not getting a radial or ulnar pulse here.

У него брадикардия, пульс лучевой артерии не прощупывается. He's bradycardic, and his radial pulse is thready.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download