Sentence examples of "сети" in Russian

<>
show all
Мы лишь узлы в сети. We're just the nodes in the network.
Это как рыба в сети. Like a fish in a net.
Публикация цитаты в мобильной сети Quote Sharing for Mobile Web
Социальные сети – это крупный бизнес. Social networking is big business.
организация координационной сети производственных структур. Organization of productive chain coordinating structure.
индикатор напряжения в контактной сети; indicator of voltage in the contact system;
Телефонные сети, водо - и электроснабжение, энергетика. Phones, power grids, water, nuclear.
Только те, что в основной сети. No, only in the main circuit.
Сетевое подключение к домашней сети: Network connection to your home network:
Он не был в сети. He hadn't even surfed the net.
Но такова реальность современной сети. But that's the reality of the modern web.
Теперь в сети может использоваться сеанс NSURLSession. Updated networking to use NSURLSession.
Я снимаю рекламу для сети ресторанов. I'm shooting an ad campaign for a restaurant chain.
где U- номинальное напряжение контактной сети. where U- rated voltage of the contact system
Создай что-то вроде рыбацкой сети. Make it a buckshot across the grid.
индикатор состояния главного автоматического выключателя напряжения контактной сети; indicator of main automatic switch of contact system voltage state;
Обычно используются две локальные сети. It is typical to use two local area networks (LANs).
Нам в сети попала рыбка. We caught a fish in our net.
Многозадачность в сети — это просто Multitask on the web easily
Социальные сети, твиты, интернет-общение, фото, видео и всё такое. Social networking sites, tweets, DMs, endless buddy stuff, photos, videos, you name it.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download