Exemples d'utilisation de "сеть" en russe avec la traduction "net"
Traductions:
tous9121
network7305
net384
web280
networking269
chain189
system173
grid155
main121
autres traductions245
Сеть безопасности стремится гарантировать резервирование сообщений.
Safety Net tries to guarantee message redundancy
Его последний бросок порвал сеть палки вратаря.
His last shot ripped a hole through the goalie's net.
Плазменный шок определенно перегрузит его нервную сеть.
Well, a plasma shock will definitely overload his neural net.
Сеть безопасности больше не является единственной точкой отказа.
Safety Net itself isn't a single point of failure
Хороший пример для этого, конечно же, сеть DARPA.
You know, a good example, of course, is the DARPA net.
Транспортная корзина была улучшена и теперь называется сеть безопасности.
The transport dumpster has been improved and is now named Safety Net.
Вот - сеть в море, рыбу забирают всегда большой сетью.
Here's a net in the sea, and the fish have been pulled from the sea into this net.
Чем сеть безопасности лучше транспортной корзины в Exchange 2010:
Here's how Safety Net is improved from the transport dumpster in Exchange 2010:
Нейронная сеть покажет нам, как быстро движутся её нейроны.
The neural net will show us How fast her neurons are firing.
Сеть безопасности не требует групп обеспечения доступности баз данных.
Safety Net doesn't require a DAG
Этот Доктор слишком умная рыба, чтобы попасть в твою сеть.
This Doctor's far too clever a fish for you to net.
Трезубец и сеть могут побить меч и щит, делов-то.
Fork and net could beat sword and shield, no bother.
Чем сеть безопасности похожа на транспортную корзину в Exchange 2010.
Here's how Safety Net is similar to the transport dumpster in Exchange 2010:
обслуживать одну командно-управленческую сеть до уровня подразделения (секции/отделения);
Maintain one command-and-control net down to the sub-unit (section/squad) level;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité