Exemples d'utilisation de "сигналы" en russe avec la traduction "signal"

<>
На графике проявляются некоторые сигналы. You can see there's some signals there.
Сам Трамп подаёт противоречивые сигналы. Trump himself has sent mixed signals.
Торговые сигналы для MT4 / MT5 Trading signals on MT4 / MT5
4. Условия использования cервиса «Сигналы» 4. Terms of Using the "Signals" Service
Статья 3.30- Сигналы бедствия Article 3.30- Distress signals
Эти сигналы называются нервной деятельностью. These signals are called neural activity.
ПОПРАВКИ К ПРИЛОЖЕНИЮ 6 " ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ " Amendments to Annex 6, “Sound Signals
Пожарная тревога, радио сигналы, нарушение безопасности. Fire alarm, radio signals, security alert.
3. Ключевые особенности работы сервиса «Сигналы» 3. Key Features of the "Signals" Service
Невербальные сигналы, также являются важным компонентом. Non-verbal signals are an important component as well.
Новая статья 4.04- Сигналы бедствия New article 4.04- Distress signals
Этот материал содержал только природные сигналы. That material contained only natural signals.
В этом направлении есть некоторые позитивные сигналы. There are some positive signals in this direction.
Он не реагирует на наши сигналы управления. It's not acting on our control signals.
От людей и двойников исходят разные сигналы. Humans and gangers give off different signals.
Эти сигналы передаются искаженно, например, при зависимостях. And also these are signals that go awry in disorders such as addiction.
Невербальные сигналы - также важный компонент человеческих коммуникаций. Non-verbal signals are also an important component of human communications.
А я стоял в парке, подавая сигналы. And I stood in the park giving signals.
Эти индикаторы дают сигналы, подтверждающие поведение цены •Lagging – providing signals that confirms the behaviour of the price action
Дома мы всегда посылаем сигналы с ними. Back home, we use them to signal all the time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !