Exemples d'utilisation de "силовое" en russe
Их части столкнулись во время кампании против Хутхи, а потом эти двое вступили в силовое противоборство за право защищать радио- и телевизионные станции.
Their units skirmished during the Houthi campaign, and the two engaged in a power struggle over defense of the radio and television stations.
Как только вы отправитесь я сниму силовое поле.
As soon as you've started your voyage, I will release the force field.
Компьютер, установить силовое поле 10 уровня вокруг мостика.
Computer, erect a level-10 force field around the Bridge.
Твое силовое поле хорошое, но моя телепортация лучше.
Your force field is good, but my teleporting is better.
Это силовое поле не только на двери распространяется.
This force field isn't just protecting the door.
Должно быть, это силовое поле не связано с остальными.
This force field must be on a separate system from the others.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité