Exemples d'utilisation de "силовыми полями" en russe avec la traduction "force field"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous69 force field68 field of force1

Они что-то сделали с силовыми полями на десятой палубе, первая секция. They've done something to the force fields on deck ten, section one.

Ослабляю ваши излучатели силового поля. Attenuating your force field projectors.

Она подняла другое силовое поле. She has erected another force field.

Я изначально разработан силовое поле I originally designed the force field

Здесь какое-то силовое поле. There's some kind of force field.

Значит, вокруг него силовое поле. So he's got, like, a force field around him.

Папа в своем силовом поле. Dad is in his force field right now.

Итак, вы дотрагивались до силового поля? So, have you touched the force field thing?

Ты поставил генераторы силового поля назад. You put the force field generators on backwards.

Аварийное силовое поле долго не продержится. The emergency force field won't hold much longer.

Силовое поле на палубе 1 установлено. Deck 1 force field is in place.

Силовое поле ТАРДИС всё ещё тут. Tardis force field is still here.

У нас есть свёрнутое силовое поле. We've got the convolute force field.

Это - силовое поле 5 уровня, лейтенант. That's a level - 5 force field, Lieutenant.

Вокруг купола было установлено силовое поле. Some kind of force field went up around the habitat.

В силовом поле, нет никакой причины In the force field, there's no reason

Как тебе нравится мое невидимое силовое поле? How do you like my invisible force field?

Торал найдет способ пройти сквозь силовое поле. Toral will find a way past the force field.

Мы сдержали их всех за силовым полем. We've contained them all behind a force field.

Мы должны быть прямо перед силовым полем. We should be just outside the force field.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger