Ejemplos del uso de "симулянт" en ruso

<>
Главным образом, симулянтов и неврастеников. Mostly malingerers and neurasthenics.
Не потерплю симулянтов в своём магазине. I will have no malingerers in my shop.
Следуя моему опыту, большинство преступников - симулянты. From my experience, most of these criminals are malingerers.
Это не ваша вина, но всегда найдется несколько симулянтов. It's no reflection on you, but there are always a few malingerers.
Они думают, что он симулянт. They think he's a malinger.
Так, симулянт, я перерезаю провод. Okay, faker, I'm cutting the cord.
А то, что если он не симулянт, то придя в сознание, он открыл бы оба глаза. If he weren't acting, he'd have opened both.
Хорошая новость, что это означает, что я на один шаг ближе к тому, чтобы доказать что я был прав, и он симулянт. But on the plus side, this just means that I am one step closer to proving that I was right and he's a fake.
Прямо сейчас, я чувствую, что копы вот-вот выяснят, что ты симулянт так что, если тебе нужна моя помощь, признайся во всем прямо сейчас. Right now, I'm sensing the cops are about to figure out that you're a fake, so if you want my help, you better come clean right now.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.