Exemples d'utilisation de "синхронизацией" en russe avec la traduction "syncing"

<>
Вот несколько способов для решения проблем с синхронизацией. Here are some ways to try to fix syncing problems:
Приносим извинения за проблемы с синхронизацией файлов в OneDrive. We're sorry that you're having trouble syncing your OneDrive.
В устаревших версиях браузера могут возникать проблемы с синхронизацией. If you're on an older version of the browser, Chrome sometimes has difficulty syncing.
Если у вас возникают проблемы с синхронизацией, стоит проверить, разрешена ли передача документов и данных в настройках вашего устройства. If you are having trouble syncing, you may want to verify that you're allowing documents and data sharing in your device's settings.
Остановите синхронизацию и запустите снова. Stop and restart your syncing.
Беспроводная синхронизация при использовании программы Zune Syncing wirelessly from your Zune software
Укажите параметры синхронизации и коснитесь элемента Далее. Tick the syncing options, and tap Next.
Синхронизация контактов и поиск людей для подписки Syncing Contacts and Finding People to Follow
Возможно, придется немного подождать, пока завершится синхронизация. You may have to wait a while for syncing to finish.
Отобразится следующее сообщение: "Выполняется синхронизация вашей коллекции". You will see the message "Your Collection is syncing."
Выбор папок для синхронизации в OneDrive для бизнеса Selectively syncing OneDrive for Business folders
Как отключить синхронизацию контактов и удалить список контактов? How do I disconnect contact syncing and remove my contact list?
Вы можете выключить синхронизацию в настройках своего устройства. You can turn off syncing in your device's settings menu.
Синхронизация контактов из других адресных книг и источников Syncing Contacts from Other Address Books and Sources
Синхронизация с локальными серверами SharePoint не работает [ИСПРАВЛЕНО] Syncing from on-prem SharePoint servers is not working [FIXED]
К сожалению, при попытке синхронизации записной книжки возникла проблема. We ran into a problem syncing your notebook.
Узнайте подробнее о синхронизации контактов и об импортировании контактов. Learn more about syncing contacts and importing contacts.
При запуске синхронизации вы увидите приведенное ниже диалоговое окно. When the syncing process starts, you'll see this dialog box:
Чтобы прекратить синхронизацию, удалите аккаунт Google из этих приложений. You can also remove your Google Account from your Apple apps at any time, which stops syncing.
Попытайтесь восстановить синхронизацию позднее, когда нагрузка на сеть уменьшится. Try syncing again later when network loads might be lighter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !