Ejemplos del uso de "синхронизацию" en ruso

<>
Нажмите "Остановить синхронизацию" внизу страницы. Click Reset sync to stop syncing and clear all of your synced data.
Рекомендуется использовать синхронизацию службы каталогов. Using directory synchronization is recommended.
Остановите синхронизацию и запустите снова. Stop and restart your syncing.
Прежде чем начать синхронизацию каталога, необходимо очистить его. Before you begin synchronizing your directory, you need to clean up your directory.
Через несколько минут система завершит синхронизацию и опубликует субтитры. Setting the timings can take a few minutes.
Поскольку я не буду позволять Вам входить в синхронизацию? Because I won't let you go into synch?
Разрешить синхронизацию с настольным ПК Allow Desktop Sync
Этап 2. Настройте синхронизацию службы каталогов Step 2: Configure directory synchronization
Как отключить синхронизацию контактов и удалить список контактов? How do I disconnect contact syncing and remove my contact list?
Настройте синхронизацию сетевого контроллера домена с надежным внешним источником времени. Ensure that your network domain controller is synchronizing with a reliable external time source.
И интересно здесь то, что мы использовали вещь, под названием "анализ изображения", который в данный момент выполняет синхронизацию различных составных частей лица Бенджамина. And so, what's interesting about this is we used something called image analysis, which is taking timings from different components of Benjamin's face.
Хорошо, вы знаете вход в синхронизацию, Пробуя достигать его как этот. Going into synch, trying to reach him like that.
Как выполнить беспроводную синхронизацию устройства Zune How to sync your Zune wirelessly
Этап 4. Настройте синхронизацию службы каталогов Step 4: Configure directory synchronization
Вы можете выключить синхронизацию в настройках своего устройства. You can turn off syncing in your device's settings menu.
Внесено исправление, которое улучшает связывание, подключение, синхронизацию и возможности уведомлений для носимых устройств сторонних разработчиков. Addressed issue to improve pairing, connecting, synchronizing, and notifications experiences for a third-party wearable device.
Отец Ламонт должен был войти в Синхронизацию, что бы связаться с вами. Father Lamont had to go into synch to contact you.
Как остановить синхронизацию в браузере Chrome Reset your Chrome sync
(Синхронизацию осуществляет процесс OneDrive для бизнеса.) (OneDrive for Business is the process doing the synchronization.)
Чтобы прекратить синхронизацию, удалите аккаунт Google из этих приложений. You can also remove your Google Account from your Apple apps at any time, which stops syncing.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.