Sentence examples of "система обмывания палубы" in Russian

<>
Есть, сэр, я проверю все нижние палубы. Aye, sir, I'll check all decks below.
Linux — это бесплатная операционная система, Вам стоит попробовать использовать её. Linux is a free operating system; you should try it.
Мы можем транспортироваться на нижние палубы, где меньше радиация, изолировать и продувать палубу за палубой. We could beam on to one of the lower levels where there's less radiation, and vent the contaminated sections one by one.
Хотя американские методы часто эффективны, японская образовательная система производит самых грамотных людей в мире и очевидно может чему-нибудь научить американцев. While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
По большей части это мусор - погнутые переборки, горелая обшивка палубы. Most of it's just junk - twisted bulkheads, burnt deck plating.
Windows ­— чаще всего используемая операционная система в мире. Windows is the most used operating system in the world.
Вы должны запечатать всю секцию вокруг обзорной палубы. You need to seal the entire section around the observation deck.
Linux — это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать. Linux is a free operating system; you should try it.
И эти короткие японские палубы. And damn this short flight deck.
Образовательная система в переходном периоде. The educational system is in transition.
В самом конце нижней орудийной палубы. Forward end of the lower gundeck.
Система свободного рынка находится в опасности. The free market system is endangered.
Я буду наблюдать с палубы управления. I'll be on the flight deck monitoring.
Правовая система Америки лучшая в мире. The legal system in America is the world's finest.
Направьте всех эвакуируемых на палубы 9 и 10. Direct evacuees to decks nine and ten.
Говорят, что железнодорожная система в Японии чудесная. The railroad system in Japan is said to be wonderful.
Я забрала это с палубы управления. I took it off the flight deck.
Если учётная запись уже есть, то существует система, с помощью которой вы сможете отправлять и получать электронную почту. If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
Со взлетной палубы. Off the flight deck.
Система должна исключать тех, кто хочет захватывать и злоупотреблять, но не наказывать тех, кто совершает формальную ошибку, не влияющую на решение. The system should prevent those who want to attack and abuse it, but not penalise those, who make a mistake on a technicality, which does not affect the final decision.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download