Exemples d'utilisation de "сказать" en russe avec la traduction "say"

<>
Вот что я хотела сказать. So that's what I have to say.
Можно сказать, что ты приболел. You could say you're sick.
Стайлз, что ты хочешь сказать? Stiles, what are you saying?
Можешь сказать, бум, сет и. Can you say, bump, set and.
Или я должна сказать Милано? Or should I say Milano?
С таким нахальством, можно сказать. Such effrontery, you might say.
Должен сказать, путешествие было захватывающим. I must say you make a challenging journey.
Она не знает, что сказать. She doesn't know what to say.
Довольно третьесортная вещь, позвольте сказать. Pretty third rate stuff if you don't mind me saying.
Послушай, что я хочу сказать. Hear what I have to say.
Разумеется, сказать легче, чем сделать. Of course, that is easier said than done.
Ежели нужно сказать что, говори. If you have anything to say, speak.
Я хотел сказать, до свидания. I just wanted to say au revoir.
Не знаю, что и сказать. I just don't know what to say.
Как это сказать по-русски? How to say it in Russian?
Вы можете сказать: произошло чудо. You can say a miracle occurs.
Должна сказать, звучит замечательно, Лангедок. Well, I must say it does sound lovely, the Languedoc.
Или я должен сказать, Клэнси? Or should I say, Clancy?
Или сказать "Шагги и Скуби" The second is say, "Shaggy and Scooby"
«Трудно сказать, что мы неуязвимы. “It would be hard to say we’re not vulnerable.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !