Exemples d'utilisation de "сказать" en russe avec la traduction "tell"

<>
О, забыл вам сказать, мсье. Oh, forgot to tell you, mse.
Вы можете сказать мне это? Do you mind telling me?
Они заставили его сказать правду. They forced him to tell the truth.
Сказать ему, что я мануальщик? Should I tell him I'm a chiropractor?
нужно сказать, будет довольно неприятно. well, I've got to tell you, it's just not going to be pretty.
Сказать ему, что я преступница. To tell him I'm a criminal.
Я собирался сказать тебе, Твинки. I was going to tell you, Twink.
Нам следовало сказать им правду. We should have told him the truth.
Честно сказать, это общинные панталоны. Truth be told, they're community bloomers.
Из, я не могу сказать. Iz, i can't tell you what to do.
Я собираюсь сказать тебе ответ. I'm about to tell you the answer.
Что нельзя сказать о хлысте. Can't tell the switch.
Я хочу сказать вам, что I want to tell you that.
Он мог сказать не правду. He may have told a lie.
Мы должны сказать Уайти, чувак. We got to tell whitey, man.
Вам стоит сказать Мисс Айвз. You should tell Miss Ives.
Возможно, разрыв селезенки, трудно сказать. Could be a splenic rupture, but it's hard to tell.
Ты можешь им это сказать Can you tell them?”
Мы можем сказать глашатаю тоже! We may as well tell the town crier!
Я собираюсь скоро сказать сёстрам. I'm going to tell my sisters in a little while.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !