Exemples d'utilisation de "скоростью" en russe avec la traduction "speed"

<>
Хорошо, печатаю со скоростью мысли. Ok, typing at the speed of thought.
Мы ехали с нормальной скоростью. We were not traveling at more than normal speed.
Вы путешествуете со скоростью света? You travel at the speed of light?
За скоростью и направлением ветра. Wind speed and direction.
Мир меняется с невероятной скоростью. The world is changing with really remarkable speed.
Вы ехали с обычной скоростью? You were driving at a normal speed?
Быстрой скоростью тогда считалась 16 килоциклов. The high speed was 16 kilocycles.
Я теряю память с огромной скоростью. I'm losing my memory at high speed.
А вот это с нормальной скоростью. So here is normal speed.
И этот мозг учится с невероятной скоростью. And that brain is learning at warp speed.
Новая модель отличается большей мощью и скоростью. The new model is featured by higher power and speed.
Высокоскоростной интернет со скоростью свыше 1 Mbps High speed 1 Mbps+ internet connection.
Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час. The train is going at a speed of 50 miles per hour.
Решение 5. Устраните проблемы, связанные со скоростью подключения Solution 5: Resolve slow connection speed issues
Меня немного колбасило, но не как под скоростью. I was a bit of sausage, but not as a speed.
Затем идёт осязание, которое сравнимо со скоростью USB. Then you have touch, which is about the speed of a USB key.
Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью. Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.
Они могут направлять своё движение с необычайной скоростью. They're able to guide their traffic with remarkable speed.
И они путешествуют сквозь космос со скоростью света. And they travel out into the cosmos at the speed of light.
и это расширение, которое происходит с невероятной скоростью. And it's expanding at incredible speed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !