Exemples d'utilisation de "скрепками" en russe
Вложения помечены значком скрепки на карточке содержимого.
Attachments are marked with a paper clip on the content card.
Все расчески, кофейные чашки и скрепки, принадлежащие ей.
Every hairbrush and coffee cup and paper clip that she owned.
Примечание. Длины скрепки стандартного размера недостаточно для извлечения диска.
Note: A standard-size paper clip is not long enough to eject the disc.
Решение 2. Извлеките диск вручную с помощью канцелярской скрепки
Solution 2: Manually eject the disc using a paper clip
Мои люди убрали отсюда все ручки, скрепки и степлеры.
I've had my men clear from the cell all pens, paper clips, and staplers.
Вы можете знать его как "сколько применений можно найти для скрепки?".
You might know it as, "How many uses can you find for a paper clip?"
Используйте большую скрепку для извлечения диска. Ее длина должна быть около 4 сантиметров.
You must use a large paper clip because it must be inserted about 1.5 inches (nearly 4 centimeters) to successfully eject the disc.
Похоже, мы используем слишком много скрепок для бумаги.
Apparently, we're using too many paperclips.
Вес бумажной скрепки приблизительно равняется 900 секстиллионам - что 10 на 21вую степень - молекулам изопрена.
The weight of a paper clip is approximately equal to 900 zeta-illion - 10 to the 21st - molecules of isoprene.
Знали ли вы, что 132 из ваших 575 скрепок - красные?
Did you know that, out of your 575 paperclips, 132 of them are red?
На рисунке показано, как частично распрямить большую скрепку для бумаги, чтобы получить длинный прямой стержень
An illustration showing how to partly uncoil a large paper clip to get a long straight section
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité