Sentence examples of "скромничать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all13 be modest5 other translations8

Кент, сейчас не время скромничать. Kent, this is no time to be modest.

Да ладно, Ники, не скромничай. Come on, Nicky, don't be modest.

О, теперь мы ещё и скромничаем. Oh, now we're being modest.

Вы скромничает, или вы Беспокойство о выполнении настоящей работой полиции? Are you being modest, or are you uneasy about doing some real police work?

Ну я итак по скромничала, потому, что я сделала кое-что еще получше. Well, I am being modest because I actually did something even nicer.

Я имею ввиду, прекращай скромничать. I mean, like, stop playing coy.

Давайте не будем скромничать, Доктор. Let's not be coy with each other, Doctor.

Вот, только не надо скромничать. Now, don't be so modest.

Она даже не пытается скромничать. She don't even mean it.

Ох, не нужно скромничать сейчас. Oh, now there's no need to be coy.

Просто тебе не надо так скромничать. You don't need to be so modest.

Давайте не будем скромничать друг перед другом. Let's not be coy with each other.

Мы здесь не на суде чести, чтобы так скромничать. This is not the forum to be cavalier.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download