Exemples d'utilisation de "скучал" en russe
Должен признать, я скучал по нашим шахматным партиям.
I must confess, I've missed our little chess matches.
Знаешь, именно по таким кошмарным шуткам я скучал, Паркер.
See, that's the kind of terrible joke that I missed, Parker.
Я скучал по твоим былинам, скажем, последние 10 лет, да?
I've been missing your byline for say, the past 10 years, right?
Вы только гляньте, констебль Флайт - я по тебе скучал, мой мальчик.
Well now, Constable Flight - how I've missed ya, my boy.
Я скучал по тебе так сильно, у меня есть подарок для тебя.
I missed you so much, I got a present for you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité