Exemples d'utilisation de "следующей двери" en russe

<>
«Да, есть», — отвечает майор, подходя к следующей двери. “Yes, more,” the major says, and we walk next door, to the next factory.
И сейчас вашей следующей задание, спускайтесь вниз по коридору но чтобы вы не делали не открывайте двери каморки! And now for your next haunt, walk down the hallway, but whatever you do, don't open the closet door!
если в качестве хладагента используется твердый диоксид углерода (CO2-сухой лед), контейнер/транспортное средство имеет снаружи на видном месте, например на двери, маркировку или знак со следующей надписью: " ВНУТРИ ОПАСНО: CO2 (СУХОЙ ЛЕД). When solid carbon dioxide (CO2-dry ice) is used for cooling purposes, the container/vehicle is externally marked or labelled in a conspicuous place, such as, at the door end, with the words: " DANGEROUS CO2 (DRY ICE) INSIDE.
Я подошёл к передней двери. I went up to the front door.
Я выхожу на следующей остановке. I am getting off at the next station.
Я слышал хлопающие двери. I could hear doors slamming.
На следующей станции почти все сошли с поезда At the next station, nearly everyone got off the train.
Закрой все окна и двери! Close all of the doors and windows!
Я выхожу на следующей станции. I am getting off at the next station.
Открывать двери людям - вежливо. It is polite to open doors for people.
Мне надо сойти на следующей станции. I must get off at the next station.
У двери кто-то есть. Someone is standing at the door.
Пожалуйста, поднимите этот вопрос на следующей встрече. Please bring the matter forward at the next meeting.
По всей стране банки закрыли свои двери. Banks across the country had closed their doors.
Не навестишь меня на следующей неделе? Won't you come and see me next week?
Я слышал, как хлопали двери. I could hear doors slamming.
Пожалуйста, зайдите к нам на следующей неделе. Check back next week.
Двери были закрыты, и мы не могли войти внутрь. The doors were locked and we couldn't get in anyhow.
Он сошел на следующей станции. He got off at the next station.
Каков цвет двери её дома? What's the colour of the door of her house?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger