Exemples d'utilisation de "следующую" en russe avec la traduction "follow"

<>
afficher
Введите или выберите следующую информацию. Enter or select the following information:
Вы должны сделать следующую запись. You are to make the following entry.
Отслеживать можно, например, следующую навык: For example, you might track the following skills:
Перезапустите MsExchangeOwaAppPool, выполнив следующую команду: Restart the MsExchangeOwaAppPool by running the following command.
Для этого используйте следующую команду: To do this, use the following command:
и рассказал мне следующую историю. And he told me the following story:
Мы получим следующую систему уравнений: We obtain the following system of equations:
Вы должны ввести следующую информацию you are required to enter the following information
Заказ на покупку содержит следующую строку. The purchase order contains the following line.
Если да, просьба заполнить следующую таблицу: If yes, please complete the following table:
В консоли Shell выполните следующую команду: In the Shell, run the following command.
Дочерние элементы включают следующую последовательность элементов. Child elements include the following sequence of elements.
Введите в командной строке следующую команду: Type the following at the command prompt:
Использование командной консоли: Выполните следующую команду. Using the Shell: Run the following command.
Из командной строки выполните следующую команду: At the system command prompt, run the following command:
Выполните в командной консоли следующую команду. Run the following command in the Shell.
Служба автообнаружения возвращает клиенту следующую информацию: The Autodiscover service returns the following information to the client:
Оказалось, что она имеет следующую структуру. And it turns out to be structured as follows.
В Exchange Online выполните следующую команду. In Exchange Online, run the following command.
Выполните в Windows PowerShell следующую команду: Run the following command in Windows PowerShell:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger