Exemples d'utilisation de "служить" en russe avec la traduction "be"
Азербайджан не может служить образцом политических реформ
Azerbaijan Is Absolutely Not A Model For Political Reform
Примерами могут служить недостаток ликвидности или нестабильные условия.
Examples of this may be a lack of liquidity or volatile conditions.
Ближний Восток должен перестать служить символом неконтролируемого насилия.
The Middle East must no longer be a hallmark of intractable violence.
Примером тому может служить компания Diamondback Energy (FANG).
Diamondback Energy (FANG) is a case in point.
Для меня честь служить под вашим командованием, господин Президент.
I am proud to serve under your command, Mr. President.
база колес: база колес не должна служить ограничительным фактором;
Wheel base: wheel base shall not be a limiting factor.
Примером может служить счет ГК для оборудования для офиса.
An example might be a ledger account for office equipment.
Мы все сойдем сума и будем служить Ктулху рабами.
Where we will all be driven to madness and made to serve as Cthulu's slaves.
Они должны служить примером для подражания для африканской молодежи.
People like this are the role models we need for young Africans.
Примером формулы может служить формула печенья с шоколадной крошкой.
An example of a formula might be a chocolate chip cookie formula.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité