Exemples d'utilisation de "слушайте" en russe

<>
Traductions: tous1313 listen1096 autres traductions217
Слушайте, я очень люблю Сьюзан. Look, I love Susan very much.
Слушайте, в этом нет необходимости. Okay, this is totally unnecessary.
Слушайте, наш краснее, он длиннее. Look, ours is more red, it's longer.
Слушайте, вы же слесарь, верно? Wait, you're a machinist, right?
Слушайте, леди, не говорите двусмысленно. Look, lady, cut out the double talk.
Слушайте, она скрывается от нас. Look, she's holding out on us.
Слушайте, аэропорты это просто кошмар. Can I tell you, airports are a disaster.
Слушайте, Олли, я сожалею, хорошо? Look, Ollie, I'm sorry, okay?
Слушайте, а мухобойкой не проще? Hey, wouldn't a fly swatter be easier?
Слушайте, вы делаете большую ошибку. Now, look, you're making a big mistake.
Слушайте, ангар должен будет разрушиться. Look, the hangar should disintegrate.
Слушайте, я же не преступница. Look, I'm not a criminal.
Слушайте, все это - ошибка Зеленки. Look, this whole thing is Zelenka's fault.
Слушайте, я просто прогуливаю урок. I'm just missing a study hall.
Слушайте, а я бы перекусил. Look, I could eat a bite.
Слушайте, настоящий герой тут убийца. Look, the real hero here is the murderer.
Слушайте, водитель эвакуатора - друг Брэкстона. Look, the tow truck driver is a friend of Braxton's.
Слушайте, задайте себе один вопрос. Look, ask yourself one question.
Слушайте, при данных обстоятельствах, ваше живо. Look, under the circumstances, your anim.
Слушайте, в этом нет большой проблемы. Look, it's not a big deal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !