Exemples d'utilisation de "слышала" en russe
Я слышала краем уха, как ты говорила Джейми, что ты редко общаешься с родителями.
I actually overheard you telling Jamie that you don't talk to your parents much.
Я слышала, Майк говорил что не выдвинет обвинение.
Yesterday I overhead Mike telling that cop that he didn't wanna press charges.
Я слышала, что в городе открывается Супермаркет Америка.
You know, I read that they're opening a Superstore USA across town.
Я расплескала здесь кофе и отчетливо слышала эхо.
I spilled my coffee around here, and there was an echo.
Может, слышала парочку его песен, попавших в чарты "Билборда".
You may recall some of his songs being featured on the Billboard charts.
Конечно, ты слышала, я ведь не крался, как некоторые.
Of course you did, because I wasn't sneaking around.
Я слышала, что их многонациональной компашке не хватает блондинки.
I overheard their ethnic mix is short a token blond.
Я слышала, ты снова видишься с Миртл Джексон, Джошуа.
Someone tells me you're seeing Myrtle Jackson again, Joshua.
Я слышала, как режиссер говорил, что я не достаточно ветрена.
I overheard the director say I was more space cadet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité