Exemples d'utilisation de "слышала" en russe avec la traduction "hear"

<>
Я слышала о Рике Диконе. I heard about rick deacon.
Никогда не слышала о Литваке. I've never heard of Litvak.
Я слышала, ты дала сдачи. I heard you fought back.
Я слышала как отец рыдал. I heard Dad sobbing behind me.
Разве ты не слышала крик? Didn't you hear a scream?
Я слышала, что Лейси участвует. I heard Lacey's involved.
Я слышала Уэдмор внес залог. I heard Wedmore posted bail.
Я слышала, вы профессиональный дознаватель. I hear you're a specialist interrogator.
Я слышала вы раскрыли дело. I heard you solved the case.
Она действительно слышала тихую музыку. She really heard very faint music.
Вы говорили, соседка слышала шум. You said a neighbor heard a ruckus.
Вчера слышала, как пел жаворонок. I heard the lark yesterday.
Эйлинн никогда его не слышала. Ailinn had never heard any.
Я слышала мистера Дрейпера там. I heard Mr. Draper's in there.
Я слышала, что это далековато. But I heard it was kind of far.
Может, ты слышала клички, соседей. You must've heard a street name, a neighborhood.
Я слышала это, жопа ты! I heard that, you ass!
Ну, слышала хорошие новости Сантаны? So, did you hear about Santana's good news?
Эйнштейн, ты слышала, как шептались? Einstein, did you hear whispers?
Я слышала, ты получил диплом. I hear you got your degree.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !