Exemples d'utilisation de "смартфоне" en russe
В смартфоне YotaPhone используется несъемный аккумулятор.
The battery of your YotaPhone is non-removable.
Небезопасное отключение может повредить данные на смартфоне.
Unsafe removal may corrupt or cause damage to your data on the phone.
В смартфоне установлен внутренний несъемный перезаряжаемый аккумулятор.
This device has an internal, rechargeable battery that cannot be removed.
Запрещается самостоятельно заменять аккумулятор в смартфоне YotaPhone.
Do not attempt to replace YotaPhone battery yourself
В смартфоне YotaPhone используется SIM-карта формата «нано».
Your YotaPhone is designed to be used with a Nano-SIM card.
По умолчанию в смартфоне YotaPhone включен обычный режим.
Your YotaPhone is in normal mode by default.
В смартфоне YotaPhone гарнитура используется в качестве радиоантенны.
YotaPhone uses the headset as its radio antenna.
Просмотреть раздел «Мои приложения» (установленные в вашем смартфоне YotaPhone).
View "My apps" (apps installed on your YotaPhone)
Все персональные данные в смартфоне YotaPhone могут быть удалены.
All the personal data in your YotaPhone may be deleted.
В смартфоне YotaPhone используется операционная система Android, разработанная корпорацией Google.
Your YotaPhone uses the Android operating system provided by Google.
Все сохраненные в смартфоне альбомы отображаются на экране в виде эскизов.
All the albums on your phone are displayed as thumbnails on the screen.
Примечание. Стартовую страницу Google Chrome нельзя настроить на смартфоне или планшете.
Note: You can't set a homepage for Google Chrome on a tablet or phone.
В смартфоне YotaPhone можно удалять отдельные сообщения и целые ленты сообщений.
You can delete individual messages or entire conversation threads.
Если в смартфоне создана хоть одна группа, в нее можно вносить контакты.
If you have created a group, you can assign a contact to it.
Вставьте разъем micro-USB кабеля USB в аналогичный разъем в смартфоне YotaPhone.
Insert the micro USB end of the cable into the micro USB connector on your YotaPhone.
Используя приложение электронной почты на смартфоне YotaPhone, можно подключить свою учетную запись электронной почты.
With Email you can use your email account on YotaPhone.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité