Exemples d'utilisation de "смешная" en russe avec la traduction "funny"
Это сатира, смешная и блестяще написана Флорентийцем.
It's a satire, brilliantly funny and penned by a native son of Florence.
Самая смешная история о Дэнни Роузе, это когда он пристраивал гипнотизера.
The funniest Danny Rose story is the time he's handling a hypnotist.
Я думаю, что это самая смешная эпидемиологическая шутка, которую можно придумать.
And I think that's the funniest epidemiology joke that you will ever hear.
Кто-нибудь, вызовите сапёров, потому что "Смешная девчонка" точно не выстрелит.
Someone call the bomb squad, 'cause Funny Girl will no doubt be a funless flop.
Это смешная история, я вышла прямо из парикмахерской, когда началась пожарная тревога.
Funny story, i was only wearing that because the fire alarm went off while i was getting a haircut.
Они решили, что это самая смешная вещь, которую они когда-либо видели.
They think this is the funniest thing they've ever seen before.
На самом деле, сейчас я живу в сарайчике, и это, кстати, очень смешная история.
Actually, currently I live in the storage pod, which is a funny story.
О чём же эта книга? Это очень смешная и проницательная книга о разных людях, живущих в роскошном каирском многоэтажном доме (существующем в действительности) и о людях, прозябающих в лачугах на его крыше.
First things first: it is a very funny and perceptive book about the characters occupying a fashionable Cairo apartment block (which really exists) and squatting in hovels on its roof.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité