Exemples d'utilisation de "сможете" en russe

<>
Traductions: tous10807 can7791 be able2519 autres traductions497
Вы сможете починить мою машину? Will you manage to repair my car?
И вы скоро тоже сможете. You will too, soon.
Определенно, вы сможете найти идеального партнера. You will surely find the perfect match.
Вы нигде не сможете получить этого. You won't get kick of thrill often.
Пользуйтесь йодом, сможете сэкономить на ортодонте. Use iodine, you might save on orthodonture.
Но вы теперь сможете понять профессионала. But it will help you sympathise with us professionals.
Вы сможете вести наблюдение за лодкой? Are you available to keep obs on the boat?
Затем вы сможете просмотреть их здесь. Then, view the comments here.
Если намочите расчёску, сможете уложить вихры. If you wet your comb, it might tame that cowlick.
Или вы думаете, что сможете окаменеть? You think you'll turn to stone?
Значит вы, чудики, сможете продать пироги? So, you fruitcakes want to sell some pies?
Сегодня днём вы сможете временно поработать? Would you be available for some temp work this afternoon?
Вы сможете выбрать из предложенных настроек: You have the option to manage these access settings:
Надеемся, что вы сможете посетить АллоСферу. We hope that all of you will come to see the AlloSphere.
И Вы сможете "попасть в тон" кожи? And you're able to match the skin tone?
Совсем скоро вы сможете передвигаться, как я. In a little while, you're going to be walking around just like me.
Теперь вы также сможете управлять консолью удаленно. You'll also now have control of the console remotely.
Возможно, вы не сможете поменять имя, если: You may be having trouble changing your name if:
А когда сможете, чем вы захотите управлять? When you do, what do you want to control?
С Office 365 вы сможете добиться большего Office 365 is designed to help you achieve more
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !