Exemples d'utilisation de "снаружи" en russe

<>
afficher
Он снаружи вместе с зубрами. He's outside with the bison.
Все органы, внутри и снаружи. All the organs, inside and out.
Это было внутри или снаружи? Was that inside or outside?
Я проверил внутри и снаружи. I've checked inside and out.
Снаружи - типичный гараж северо-востока. On the outside it looks like a typical northeastern garage.
Они изранены внутри и снаружи. They have wounds, inside and out.
Там снаружи есть водопроводный кран. There's a hose right outside.
Это словно "10 негритят" снаружи. It's like "10 Little Indians" out there.
Дети должны пойти поиграть снаружи. The children should go outside and play.
А что за строительное оборудование снаружи? What's with the construction equipment out front?
Ты прятался снаружи и следил. Skulking around outside.
Мы исследовали его внутри и снаружи. Had it inspected, inside and out.
Вы не слышите шума снаружи? Can't you hear the noise outside?
а не разъезжать на велосипеде снаружи." They aren't supposed to be out at large."
Я оставила свою метлу снаружи. I parked my broomstick outside.
Не обращай внимание на людей снаружи. I don't want you minding these people out here.
Пока прожарятся, снаружи уже подгорят. By the time they're cooked through, The outside will be burned.
И мне достаточно и внутри, и снаружи. And I've got plenty of both, inside and out.
Найден снаружи соседнего пустующего дома. Found it outside the vacant house next door.
Сейчас эти чёртовы агитаторы снаружи поднимут бучу. Now those damned agitators are out there stirring up trouble.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger