Exemples d'utilisation de "снесла" en russe

<>
Traductions: tous32 demolish19 take down3 bear1 autres traductions9
И она снесла ему яйца. And she laid him an egg.
Она все еще не снесла яйцо. He still hasn't laid the answer egg.
Волшебная курица наконец снесла ответ в яйце. The magic chicken finally laid the answer egg.
Пап, моя лучшая курица снесла это странное яйцо! Dad, my favorite hen laid this crazy-looking egg!
Уважал бы я свою мать, знай, что она снесла яйцо? What respect would I have for my mother if I knew she'd laid an egg?
Если ты зашел в курятник, не удивляйся, что курица снесла яйцо. When you are in the poultry yard, it is a good time to wish you catch the egg.
Ну, к двери не относится - она едва не снесла мне голову. The door isn't - you nearly took my head off.
Утка, несущая золотые яйца снесла необычное яйцо прям на все ваше лицо. The goose that laid the golden egg has laid a different egg all over your face.
Понимаете, её постоянные занятия так расстроили мою тётю, что она по ошибке снесла яйцо чайки. You see, her constant practising so unnerved my aunt, that she laid a seagull egg by mistake.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !