Exemplos de uso de "соблазнитель" em russo

<>
Вы говорите о чувствах, но вы соблазнитель, свинья. Talk about feelings but you a seducer, a pig.
Мой сын - соблазнитель приехал из Катании, чем вызвал его ревность. My seducer son had to arrive from Catania, to make him jealous.
Потому что вы вор, лжец, низкий обманщик и грязный соблазнитель. You're a thief, a cheat, a liar, and a dirty, cheap seducer.
Но, возможно, соблазнителя можно соблазнить. But perhaps the seducer could be seduced.
Женщина в роли соблазнителя - такое возможно? Can women never be the seducers?
Итак, вы хотите видеть Вашего соблазнителя в тюрьме? So you want to see your seducer in jail?
Последние вне брака запрещены, однако женщина свободна выйти замуж за своего соблазнителя, если она желает этого и если отношения между ними носят характер взаимности. The latter were prohibited outside marriage, but a woman was free to marry her seducer if she wished and if the relationship was consensual.
А я не обычный соблазнитель. And I'm no ordinary temptation.
Фрэнсис - он юрист и он соблазнитель. Phyllis, he's a lawyer, even, a catch.
Нормально, но вот кто настоящий соблазнитель. I do okay, but this guy is the real charmer.
Он словно говорил со мной, нежно, как соблазнитель. It was like a voice softly speaking seducing me.
Соблазнитель или нет, а живу я от зарплаты до зарплаты, Хэнк. Depraved or not, I'm living paycheck to paycheck, Hank.
Единственное, что я могу доказать, это - то, что он большой соблазнитель. The only thing I can prove is that he's a major lech.
Соблазнитель женщин и уничтожитель тварей, причем ни одну женщину еще не нашли. A fornicator of women and a shagger of wee beasties when there's no women to be found.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.