Exemples d'utilisation de "согласились" en russe avec la traduction "agree"
Traductions:
tous2694
agree2363
consent48
acquiesce19
approve16
go along with16
accede14
settle for8
opt in7
commit7
concur5
assent3
autres traductions188
Все согласились, что это настоящая проблема.
The conversation turned to global warming, and everybody agreed, there's a real problem.
Но они согласились поддерживать это некоторое время.
But they agreed to go along with it for a while.
Когда вы согласились подтвердить алиби Джоди Фарра?
When did you agree to be Jody Farr's alibi witness?
Греческий и немецкий министры финансов «согласились не договориться».
Greek and German finance ministers “didn’t even agree to disagree”
И знаете ли, читатели Reddit откликнулись и согласились.
And, you know, Redditors responded and all agreed.
После многократных переговоров пакистанские власти согласились на компромисс.
After much negotiation, Pakistani authorities agreed to a compromise.
Мы согласились и уничтожили все следы их приземления.
We agreed and concealed all evidence of their landing.
Кларк, единственная причина, почему мы согласились пойти - это ты.
Clark, the only reason we agreed to be chaperons was because of you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité