Exemples d'utilisation de "создавшее" en russe avec la traduction "create"

<>
Как правило, лицо, создавшее оригинальное произведение, владеет авторским правом на него. In general, the person who creates an original work owns the copyright in it.
Номенклатуры не были зарезервированы при создании заказа на продажу, так как лицо, создавшее этот заказ, запланировало их зарезервировать позже вручную. Items were not reserved when the sales order was created, because the person who created the sales order planned to manually reserve items later.
Люди, создавшие эти игры - умны. The people who create these games are smart.
Теперь давайте создадим оригинальный макет. Now, let’s create an original layout.
Так вы создадите аккаунт бренда. This creates your new Brand Account.
Создайте рекламу с целью «Охват». Create a reach objective ad.
Создайте Сбор за упаковочный материал. Create a packing material fee.
Щелкните Строки и создайте строку. Click Lines and create a line.
Заполните форму и создайте пароль. Fill out the form with your information and create a password.
При необходимости создайте настраиваемый список. Optionally, create a custom list:
Создайте рекламу для своего мероприятия. Create an ad for your event
Этап 3. Создайте свою рекламу. Step 3: Create your ad
Создайте строки заказа на обслуживание. Create service order lines for the service order.
Создайте публикацию и нажмите Опубликовать. Create your post, then click Post
Шаг 1. Создайте пароль приложения Step 1: Create an App Password for app
Выберите или создайте сводный план. Select or create a master plan.
Создайте рекламу в Power Editor. Create your ad in Power Editor.
Создайте иерархию категорий розничных поставщиков. Create a retail vendor category hierarchy.
Этап 1. Создайте рекламную кампанию. Step 1: Create a campaign for your ad
Создайте отдельную базу данных Exchange Create a dedicated Exchange database
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !