Exemples d'utilisation de "сонной артерии" en russe
Traductions:
tous36
carotid36
Так, я нащупала место фиксации сонной артерии.
Okay, I've located the insertion point in the carotid.
Хорошо, а пока томографию головы и двустороннюю допплерографию сонной артерии.
Okay, meantime, let's get a head C. T and a bilateral carotid artery doppler.
Иссечение сонной артерии, четырехдюймовый пульсирующий сгусток в шее, и незначительная афазия Брока.
Carotid dissection, four-inch pulsatile mass in her neck, and some broca's aphasia.
В трахее, или сонной артерии - жертва умирает, ее замораживают, а потом разрушают.
To the windpipe, or the carotid - victim dies, is deep frozen, and then shattered.
Один в его руке объясняет парестезию, другой в сонной артерии объясняет психотический эпизод.
One in his hand explains the paresthesia, one in his carotid explains the psychotic episode.
Врач из Бразилии сказал, что он никогда не видел, чтобы кто-либо выжил после разрыва сонной артерии.
A doctor from Brazil said he had never seen anyone survive a carotid artery rupture.
Смотрите, сначала удар плашмя по затылку, затем он повернул голову и его полоснули по левой наружней сонной артерии.
See, it was a flat blow to the back of the head, then it was turned on its side, and it slashed across the left external carotid.
Прежде чем я вышел из больницы после того, как провёл там год, у меня было семь разрывов сонной артерии.
And before I left the hospital, after a year of being hospitalized, I had seven ruptures of my carotid artery.
Аппарат забирает кровь из сонной артерии Терранса, обогащает ее кислородом и затем возвращает в организм через вену в ноге.
It's drawing blood from Terrance's carotid artery, oxygenating it, and then putting it back in through a vein in his leg.
Если выберу боковой проход, зацеплю сонную артерию.
If I take a lateral approach, I hit the carotids.
Неровные порезы прилегающих тканей, рассекающие сонную артерию.
An irregular cut through the adjacent tissue, transecting the carotid artery.
И справа вы видите воссозданую сонную артерию.
And on the right you actually see a carotid artery that was engineered.
Он перерезал себе сонную артерию маникюрными ножницами.
He cut his carotid artery with nail scissors.
Сонная артерия и трахея перерезаны с большой точностью.
Carotid artery and windpipe severed with great precision.
Он решил перерезать себе сонную артерию маникюрными ножницами.
He decided to cut his carotid artery with scissors.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité