Exemples d'utilisation de "соседки" en russe
Ты здесь всего 48 часов, но уже показала позитивный результат анализа на наркоту, на тебя две жалобы от соседки по комнате, а теперь ты ещё и зачинщица драки.
You've been here 48 hours, and already, you've tested positive for drugs, you have two complaints on file from your roommate, and now you earned an infraction for fighting.
Слушай, у твоей соседки по комнате "поехала крыша" и мы не озабочены сокровищем.
Look, your room mate's freaked out and we don't care about the treasure.
Я, видите ли, купил именинный пирог для своей соседки.
Well, I have this, this birthday cake for one of my fellow lodgers.
Не будет играть на бас-гитаре, потому что она, очевидно, твоей соседки.
Does not play bass, because this is clearly your roommate's.
И они нашли набор, не совпадающий ни с отпечатками Тессы, ни ее соседки.
And they found a set that didn't match Tessa's or her roommate's.
Я подумала, что стоит пожертвовать некоторые старые вещи моей соседки для церковной распродажи.
I thought I'd donate some of my roommate's old stuff to the church rummage sale.
Я 36 лет ни с кем не говорила о событиях той ночи, кроме своей соседки.
Other than my roommate, I did not discuss that night with anyone for 36 years.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité